Тема: | Відкриті торги з публікацією англійською мовою |
Суть питання: |
Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, як визначати чи необхідно здійснювати публікацію оглошення англійською мовою: прив'язуючись до очікуваної вартості кожної конкретної закупівлі, чи до загальної вартості за цим предметом закупівлі в плані? Приклад: в плані за предметом закупівлі 35110000-8 Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання є декілька позицій, які планується провести окремими процедурами закупівлі. Кожна така позиція має очікувану вартість до 1.5 млн. грн., а разом вони будуть вищі ніж 133 тис. євро. Чи зобов'язані ми кожну процедуру закупівлі в такому випадку публікувати англіською мовою, чи проводити звичайні відкриті торги? |
Відповідь на запит 908/2020 | |
Шановний користувачу, повідомляємо, що на схожі за змістом питання надано відповіді у запитах 919/2020 та 925/2020, розміщених на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель відповідно за посиланнями https://me.gov.ua/InfoRez/Details?id=bcfdcab9-acac-4129-bb2d-bdf2196d8bcd&lang=uk-UA та https://me.gov.ua/InfoRez/Details?id=35772e50-bf07-420b-a972-bb89d9b28fbc&lang=uk-UA |
|
Відповідь надано: | Департаментом сфери публічних закупівель Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України |
Теги: | Планування закупівель |